نزلة البرد
رموز التصنيف الدولي للأمراض: J00 ما هو رمز التصنيف الدولي للأمراض؟
عادة لا تكون نزلات البرد ضارة وتختفي من تلقاء نفسها. وعلى الرغم من أن الزكام يشار إليه أيضًا باسم عدوى الإنفلونزا، إلا أنه لا علاقة له بمرض الإنفلونزا. تعرف على المزيد حول الأعراض النمطية وأفضل الطرق للتخلص منها.
نظرة سريعة
- عادة لا تكون نزلة البرد ضارة وتختفي من تلقاء نفسها.
- وعادة لا يلزم العلاج بالأدوية.
- عادة ما تحدث نزلات البرد بسبب الفيروسات. وعندئذٍ، لا تكون المضادات الحيوية مُفيدة.
- وأحيانًا يتم الخلط بين نزلة البرد والإنفلونزا.
- عادة ما تسبب الإنفلونزا أعراضًا أكثر حدةً، والتي تظهر أيضًا بسرعة كبيرة.
- نزلات البرد شائعة جدًا، خاصة بين الأطفال.
إرشاد: المعلومات الواردة في هذا المقال لا يمكن ولا يجب أن تحل محل زيارة الطبيب ولا يجوز استخدامها للتشخيص الذاتي أو العلاج الذاتي.

ما نزلة البرد؟
يشار إلى نزلة البرد أيضًا باسم عدوى الإنفلونزا، إلا أنه لا علاقة لها بمرض الإنفلونزا فعليًا. عادة لا تكون نزلات البرد ضارة وتختفي من تلقاء نفسها. تشمل الأعراض، والتي غالبًا ما تُعتبر مزعجة، السعال والتهاب الحلق وسيلان الأنف. في حالة الإصابة بنزلة برد شديدة، يشعر الكثيرون بالضعف والمرض.
عادة ما تختفي نزلات البرد من تلقاء نفسها بعد أسبوع إلى أسبوعين. غالبًا ما تنتهي بعض الأعراض، مثل التهاب الحلق وسيلان الأنف، بعد عدة أيام فحسب. بينما يستغرق البعض الآخر، مثل السعال، ثلاثة أسابيع في بعض الأحيان حتى يختفي تمامًا.
لا تحتاج نزلات البرد إلى العلاج بالأدوية. في أفضل الحالات، يمكن أن تساعد الأدوية في تخفيف حدة الأعراض إلى حد ما. تناول المضادات الحيوية غير مُجدٍ لعلاج نزلات البرد البسيطة. السبب: عادة ما تحدث نزلات البرد بسبب الفيروسات، إلا أن المضادات الحيوية تواجه البكتيريا فحسب.
ما الأعراض النمطية في حالة نزلات البرد؟
"نزلات البرد" مصطلح شامل يضم أعراضًا مختلفة تسببها عدوى الجهاز التنفسي العلوي. وعادة ما تظهر نزلات البرد طوال عدة أيام. ومن الشكاوى الأكثر شيوعًا الزكام المصحوب بانسداد أو سيلان في الأنف والعطس والسعال والتهاب الحلق. من الممكن أيضًا الشعور بالإرهاق والإصابة بالحمى الطفيفة والصداع وآلام الجسم.
في بعض الأحيان يخلط الأشخاص بين نزلات البرد والأنفلونزا. حيث تكون الأعراض متشابهة في بعض الأحيان. ومع ذلك، غالبًا ما تُسبب الأنفلونزا أعراضًا أكثر حدة، مثل الحمى المرتفعة، والقشعريرة، وآلام العضلات والأطراف. علاوة على ذلك، فإنها عادة لا تبدأ تدريجيًا، بل تبدأ فجأة.
ما الفرق بين نزلة البرد والأنفلونزا؟
يستعرض الفيديو التالي الفروقات بين نزلة البرد والأنفلونزا: مُسببات المرض المختلفة، والأعراض، وخيارات العلاج، وإمكانيات التعرض لمراحل خطيرة.
يوجد مقطع الفيديو والمزيد من مقاطع الفيديو على اليوتيوب
مشاهدة الآنتسري تعليمات حماية البيانات المعلنة هناك.
ما الذي يسبب نزلات البرد؟
تحدث نزلات البرد بسبب الفيروسات التي تهاجم الغشاء المخاطي للأنف والحلق. ونظرًا لوجود العديد من الفيروسات المختلفة التي تسبب نزلات البرد، فقد يُصاب الشخص بنزلة البرد لعدة مرات في فترة زمنية قصيرة. ويتفاعل جهاز المناعة بشكل متشابه تمامًا مع الفيروسات المختلفة. وهذا هو السبب في أن فيروسات نزلات البرد المختلفة تسبب أعراضًا متشابهة، ويكون بعضها أكثر حدة ويكون بعضها أخف حدة.
ما مدى تواتر نزلات البرد؟
نزلات البرد شائعة جدًا، خاصة بين الأطفال. غالبًا ما يصاب الأطفال الذين يرتادون المدرسة أو رياض الأطفال أو مركز رعاية ما بعد المدرسة من 6 إلى 8 نزلات برد سنويًا. في المتوسط، يصاب البالغون بعدد يتراوح بين نزلتين إلى 4 نزلات برد سنويًا، ومعظمها خلال موسم الشتاء.
كيف تتطور نزلة البرد؟
غالبًا ما تظهر نزلة البرد في صورة التهاب الحلق أو حكة في الحلق. وبعد ذلك بقليل، يبدأ سيلان الأنف والتورم. عادةً ما يحارب جهاز المناعة العدوى من تلقاء نفسه دون أي مشكلات.

حتى لو ساد شعور بالغثيان بالفعل عند الإصابة بنزلة برد: عادة ما تختفي أسوأ الأعراض في غضون أسبوع. وقد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا للتغلب على نزلة البرد تمامًا. وعلى وجه الخصوص، قد يكون السعال عنيدًا: بالنسبة للبالغين، يستغرق الشفاء التام من المرض 18 يومًا في المتوسط. وحتى بين الأطفال، قد يستمر السعال لثلاثة أسابيع في بعض الأحيان.
ما تبعات نزلات البرد؟
حتى لو تم التغلب على نزلات البرد بسرعة، فإن البكتيريا قد تنتشر أحيانًا في الجهاز التنفسي بعد الإصابة بالفيروس بشكل فعلي. ويمكن أن تسبب عندئذٍ مشكلات في الجيوب الأنفية أو في الأذن الوسطى. قد تصاب الحنجرة أيضًا، مما يؤدي إلى بحة في الصوت. بين الأطفال الصغار، يحدث أحيانًا ما يسمى بالخانوق الكاذب.
المضاعفات الخطيرة، مثل الالتهاب الرئوي، نادرة جدًا في حالة نزلات البرد. في حالة المعاناة من ارتفاع في درجة الحرارة، أو أعراض شديدة أو متفاقمة، أو ألم في الصدر، أو ضيق في التنفس، أو صعوبة في التنفس، فمن المفيد طلب المشورة الطبية. وينطبق ذلك بشكل خاص على من يعانون من أمراض الجهاز التنفسي المزمنة، مثل مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
كيف يمكن الوقاية من نزلات البرد؟
قد تحدث نزلات البرد بسبب أنواع مختلفة من الفيروسات. لذلك، بعد الشفاء من نزلة البرد، لا يتم حماية الأشخاص من الإصابة بنزلة البرد التالية التي تحدث في وقتٍ لاحق. يجب على جهاز المناعة أن يتعلم من جديد كيفية محاربة كل مسببات الأمراض غير المعروفة. لا يوجد حتى الآن أي تطعيم فعال ضد فيروسات نزلات البرد.
وأفضل طريقة لتجنب الإصابة بنزلة برد هي توفير الحماية من العدوى. تنتشر فيروسات نزلات البرد عن طريق الرذاذ المنتشر في الهواء عن طريق العطس أو السعال. قد تستقر قطرات الرذاذ الحاملة للفيروسات أيضًا على مقابض الأبواب أو لوحات المفاتيح أو القضبان في مترو الأنفاق. إذا تم لمسها، تصل الفيروسات إلى اليدين ومنها بسهولة تصل إلى الأنف أو الفم.
من المهم أن تعرف: من يريد حماية نفسه من نزلات البرد عليه تجنب لمس الوجه. بالإضافة إلى ذلك، فإن الغسل المتكرر لليدين بالصابون العادي يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالعدوى.
ويمكن أيضًا أن يُصاب الشخص بالعدوى بسبب الأشياء التي تلمس فم وأنف المصابين بنزلات البرد. بالإضافة إلى الأكواب والزجاجات، يشمل ذلك المناديل المستعملة على وجه الخصوص. لذلك، لا ينبغي وضع المناديل المستعملة بجانبك، ولكن يجب التخلص منها على الفور.
للوقاية من نزلات البرد، يوصى أحيانًا بتناول فيتامين ج أو القنفذية (مادة معدة بمستخلص القنفذية). يبدأ بعض الأشخاص في تناول هذه المكملات الغذائية قبل أسابيع من موسم البرد. حيث إن التأثير الوقائي محدود في الغالب. ومع ذلك، فقد قدمت الدراسات أدلة على أن البروبيوتيك قد يساعد في تقليل عدد نزلات البرد - وخاصة التهابات الجهاز التنفسي العلوي. إذا كنت تعاني من نقص فيتامين د، فقد تساعدك مكملات فيتامين د أيضًا في الوقاية من نزلات البرد.
كيف يتم تشخيص نزلات البرد؟
لا يلزم إجراء اختبارات خاصة لتشخيص نزلات البرد. فغالبًا ما يكفي السؤال حول الأعراض النمطية وإلقاء نظرة على الحلق.
نظرًا لأن نزلات البرد شائعة ولأن الأعراض نمطية، فمن غير المرجح أن يرجع السبب لمرض آخر. إذا كان هناك شك في أن الإنفلونزا أو شيئًا أكثر خطورة هو سبب الأعراض، فيمكن لمسحة الأنف والحنجرة أن توضح ذلك. قد يكون اختبار فيروس كورونا، سارس-كوفيد-2 مفيدًا أيضًا.
كيف يتم علاج نزلات البرد؟
حتى الآن، لا يوجد دواء يمكن استخدامه لمكافحة نزلات البرد على وجه التحديد. وبالكاد يمكن تقصير مدة نزلة البرد. والسبب في ذلك هو كثرة الفيروسات المختلفة التي تسبب نزلات البرد. ومع ذلك، فهناك العديد من العلاجات المتوفرة التي يمكن استخدامها لتخفيف حدة بعض الأعراض. ويندرج إلى هذه الأدوية، خافضات الحرارة، ومسكنات الألم، مثل الإيبوبروفين أو الباراسيتامول أو حمض أسيتيل الساليسيليك (ASA)، فضلًا عن بخاخات الأنف المزيلة للاحتقان التي تُستخدم لفترة قصيرة.
المضادات الحيوية غير فعالة في العادة لعلاج نزلات البرد. وبسبب الآثار الجانبية المحتملة، ينبغي عدم تناولها إلا إذا أدت مسببات الأمراض البكتيرية إلى مضاعفات، مثل التهاب الجيوب الأنفية.
على الرغم من أن العلاجات باستخدام مستخلصات الزنك أو فيتامين ج أو القنفذية غالبًا ما يوصى به لعلاج نزلات البرد، إلا أنه لا يمكن حاليًا تقييم مزاياها وعيوبها بشكل موثوق. لا يوجد سوى عدد قليل من الدراسات المتاحة حول هذه العلاجات، كما أن النتائج متناقضة. تشير الدراسات إلى أن فيتامين د لا يبدو فعالًا ضد نزلات البرد.

قد يُساعد العسل أو الأدوية العشبية التي تحتوي على مستخلصات البلارجونيوم أو جذر زهرة الربيع أو الزعتر أو الأوكالبتوس أو أوراق اللبلاب على تخفيف حدة السعال إلى حدٍ ما.
يمكنك العثور على المزيد من المعلومات التفصيلية حول "نزلات البرد" وكيف يمكنك تخفيف حدة الزكام أو السعال على الموقع gesundheitsinformation.de.
- Azh N, Barzkar F, Motamed-Gorji N et al. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in acute viral respiratory tract infections: An updated systematic review. Pharmacol Res Perspect 2022; 10(2): e00925. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Cho H, Myung SK, Cho HE. Efficacy of Vitamin D Supplements in Treatment of Acute Respiratory Infection: A Meta-Analysis for Randomized Controlled Trials. Nutrients 2022; 14(6). Aufgerufen am 09.12.2024.
- Choi IK, Lee HK, Ji YJ, Hwang IH, Kim SY. A Comparison of the Efficacy and Safety of Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs versus Acetaminophen in Symptom Relief for the Common Cold: A Meta-Analysis of Randomized Controlled Trial Studies. Korean J Fam Med 2013; 34(4): 241-249. Aufgerufen am 09.12.2024.
- David S, Cunningham R. Echinacea for the prevention and treatment of upper respiratory tract infections: A systematic review and meta-analysis. Complement Ther Med 2019; 44: 18-26. Aufgerufen am 09.12.2024.
- De Sutter AI, Eriksson L, van Driel ML. Oral antihistamine-decongestant-analgesic combinations for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2022; (1): CD004976. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Deckx L, De Sutter AI, Guo L, Mir NA, van Driel ML. Nasal decongestants in monotherapy for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2016; (10): CD009612. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM). S3-Leitlinie Akuter und chronischer Husten. AWMF-Registernr.: 053-013. 02/2021. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Ebell MH, Lundgren J, Youngpairoj S. How long does a cough last? Comparing patients' expectations with data from a systematic review of the literature. Ann Fam Med 2013; 11(1): 5-13. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Hawke K, King D, van Driel ML et al. Homeopathic medicinal products for preventing and treating acute respiratory tract infections in children. Cochrane Database Syst Rev 2022; (12): CD005974. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Hemilä H, Chalker E. Vitamin C for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2013; (1): CD000980. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Her L, Kanjanasilp J, Chaiyakunapruk N et al. Efficacy and Safety of Eucalyptus for Relieving Cough: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. J Integr Complement Med 2022; 28(3): 218-226. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Jefferson T, Del Mar CB, Dooley L et al. Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses. Cochrane Database Syst Rev 2020; (11): CD006207. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Karsch-Völk M, Barrett B, Kiefer D, Bauer R, Ardjomand-Woelkart K, Linde K. Echinacea for preventing and treating the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2014; (2): CD000530. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Kenealy T, Arroll B. Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis. Cochrane Database Syst Rev 2013; (6): CD000247. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Kim SY, Chang Y-J, Cho HM, Hwang Y-W, Moon YS. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2015; (9): CD006362. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Li S, Yue J, Dong BR, Yang M, Lin X, Wu T. Acetaminophen (paracetamol) for the common cold in adults. Cochrane Database Syst Rev 2013; (7): CD008800. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Little P, Moore M, Kelly J, Williamson I, Leydon G, McDermott L et al. Ibuprofen, paracetamol, and steam for patients with respiratory tract infections in primary care: pragmatic randomised factorial trial. BMJ 2013; 347: f6041. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Martineau AR, Jolliffe DA, Greenberg L, Aloia JF, Bergman P, Dubnov-Raz G et al. Vitamin D supplementation to prevent acute respiratory infections: individual participant data meta-analysis. Health Technol Assess 2019; 23(2): 1-44. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Montesinos-Guevara C, Buitrago-Garcia D, Felix ML et al. Vaccines for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2022; (12): CD002190. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Oduwole O, Udoh EE, Oyo-Ita A, Meremikwu MM. Honey for acute cough in children. Cochrane Database Syst Rev 2018; (4): CD007094. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Pschyrembel online. 2023.
- Robert Koch-Institut (RKI). Influenza. 2024.
- Robert Koch-Institut (RKI). Influenza (Teil 1): Erkrankungen durch saisonale Influenzaviren. 2018. (RKI-Ratgeber). Aufgerufen am 09.12.2024.
- Singh M, Singh M, Jaiswal N, Chauhan A. Heated, humidified air for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2017; (8): CD001728. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Timmer A, Günther J, Motschall E, Rücker G, Antes G, Kern WV. Pelargonium sidoides extract for treating acute respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev 2013; (10): CD006323. Aufgerufen am 09.12.2024.
- Zhao Y, Dong BR, Hao Q. Probiotics for preventing acute upper respiratory tract infections. Cochrane Database Syst Rev 2022; (8): CD006895. Aufgerufen am 09.12.2024.
بالتعاون مع معهد الجودة والكفاءة في الرعاية الصحية (IQWiG).
الحالة: